home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1146 / 1146.xpi / chrome / screengrab.jar / locale / tr-TR / screengrab.properties < prev   
Text File  |  2009-03-09  |  2KB  |  8 lines
  1. extensions.screengrab.description=Java kullanarak ekran g├╢r├╝nt├╝s├╝ al.
  2. SaveAsMessage=Ekran g├╢r├╝nt├╝s├╝n├╝ farkl─▒ kaydet...
  3. TryAgainMessage=Ekran g├╢r├╝t├╝s├╝ al─▒m─▒ ba┼ƒar─▒s─▒z.\n\nNe oldu─ƒunu bilmiyorum. Hata yakalama mekanizmamda bu hatan─▒n sebebi mevcut de─ƒil. Tekrar denemek veya Firefox uygulamas─▒n─▒ tekrar ba┼ƒlatmak ister misiniz?\n
  4. OutOfMemoryMessage=Ekran g├╢r├╝t├╝s├╝ al─▒m─▒ ba┼ƒar─▒s─▒z.\n\nJava da 'OutOfMemoryException' hatas─▒ meydane geldi. B├╝y├╝k bir sayfay─▒ a├ºmaya ├ºal─▒┼ƒt─▒─ƒ─▒n─▒z i├ºin, b├╝y├╝k bir ihtimal ile hafiza ta┼ƒmas─▒ meydane gelmi┼ƒ olabilir. Bu sayfay─▒ sayfa sayfa gezmeniz ┼ƒimdiki ayarlar─▒n─▒z ile imkans─▒z. E─ƒer JVM uygulamas─▒n─▒n daha ├ºok haf─▒za kullanmas─▒n─▒ sa─ƒlarsan─▒z b├╝y├╝k bir ihtimalle bu sorun ortadan kalkacakt─▒r. \n\n┼₧imdi Firefox uygulamas─▒n─▒ tekrar ba┼ƒlatabilir veya sayfay─▒ tekrar a├ºmay─▒ deneyebilirsiniz.
  5. PrivilegedActionMessage=Ekran g├╢r├╝t├╝s├╝ al─▒m─▒ ba┼ƒar─▒s─▒z.\n\nJava da 'PrivilegedActionException' hatas─▒ olu┼ƒtu.\n\nBilinmeyen herhangi bir nedenden dolay─▒ ekran g├╢r├╝nt├╝s├╝ alma yetkiniz olmad─▒─ƒ─▒ tespit edildi. Korkar─▒m ki tekrar ├ºal─▒┼ƒt─▒─ƒ─▒nda bu sorunun cevab─▒n─▒ bilmiyorum. Firefox uygulamas─▒n─▒ tekrar ba┼ƒlatman─▒z─▒ tavsiye ederim ve bu sayede belki hatay─▒ yakalama ┼ƒans─▒m olabilir.\n
  6. NullInstanceMessage=Ekran g├╢r├╝t├╝s├╝ al─▒m─▒ ba┼ƒar─▒s─▒z.\n\nS─▒f─▒r ├╢rne─ƒi ├╢rnek olarak verilemez. \n\n\nHat─▒rlat─▒lm─▒┼ƒ olmas─▒na ra─ƒmen tekrar denediniz ve bu hatay─▒ ald─▒n─▒z.  Bu durumda en iyi ├º├╢z├╝m Firefox uygulamas─▒n─▒ tekrar ba┼ƒlatmakt─▒r. ┼₧u anda hangi sayfada oldu─ƒumu akl─▒n─▒zda tutman─▒z─▒ ├╢neririm.
  7. JavaNotFoundMessage=Ekran g├╢r├╝t├╝s├╝ al─▒m─▒ ba┼ƒar─▒s─▒z.\n\n├£zg├╝n├╝m Java uygulamas─▒ Firefox i├ºin ayarlanm─▒┼ƒ g├╢r├╝nm├╝yor. ScreenGrab web sayfas─▒nda MacOS ve Fedora i├ºin ayarlama y├╢ntemleri anlat─▒lm─▒┼ƒt─▒r. Oray─▒ inceleyin. Bol ┼ƒanslar.
  8.